Документарен филм за современиот сведок Станислав Залевски.
Зад сцената
Станислав Залевски поминал вкупно 600 дена во заробеништво и во нацистички концентрациони логори. Како и многу други современи сведоци, долго време му било тешко да зборува за она што го доживеал; спомените биле премногу болни. Магдалена Желаско и Михал Козиол го придружуваа Залевски повеќе од три години, истражувајќи ги неговите спомени. Над 100 часа филмски материјал снимени од Аушвиц-Биркенау, Гузен, Варшава и Виена бил обработен во речиси 100-минутен документарен филм, верен на мотото #НикогашПовторно #NeverAgain.
“Кога го запознав 94-годишниот Станислав Залевски во Виена, бев воодушевена од неговата приказна. И покрај тоа што поминал 600 дена во концентрациони логори, тој останува полн со живот, работи и патува за да ги сподели своите искуства. Залевски е единствениот активен сведок од Гузен кој сè уште присуствува на комеморативните настани. Инспирирана од неговите живи спомени, го документирав неговиот живот во текот на три години, што резултираше со филм од речиси 100 минути."
“Станислав Залевски ги преживеа Аушвиц, Маутхаузен и Гусен како политички затвореник. Режисерката Магдалена Желаско се врати со него на првобитните локации, му дозволи да ја раскаже својата приказна и му даде доволно време да ја пренесе својата порака. Таа три години го придружуваше на неговите патувања, а потоа ја раскажа неговата приказна главно хронолошки, без драматични ефекти. Собра 100 часа материјал. На крајот, тоа стана 100 минути филм.”
„Ако барате висок сјај и грандиозно поставување како на Нетфликс, овој филм не е за вас. И тоа е добро, бидејќи Магдалена Желаско едноставно му дозволува на нејзиниот главен лик да ја раскаже својата приказна. Тој има многу да каже, дури и за релативно банални работи, како на пример како затворениците во Аушвиц го делеле дневниот леб во групи од пет или како Капошите ги измамиле да ги украдат најхранливите делови од нивното тенџере со супа. Тој отворено се занимава и со темата за сексуалноста, која беше сеприсутна во кампот. Филмот има најсилни моменти во Гусен, од сите места, кој со децении беше заборавен како „сателитски логор“ на Маутхаузен, каде Залевски, како затвореник, бил принуден да учествува во производството на оружје. Растечката празнина на институционалната меморија на Холокаустот станува премногу опиплива таму. “.
Кредити:
Директор | Продуцент: Магдалена Желаско
Кинематографер | Постпродукција: Михал Козиол
Сценарио | Монтажа: Магдалена Желаско, Михал Козиол
Оригинална партитура: Иван Лохвин
Мешање на звук: Мартин Пертак
Транскрипција | Временски код: Патрик Росол
Уметнички дизајн | Уметнички совет: Ника Хам
Книга за печат: Андреас Унгербок
Толкувачи во филмот: Николаус Дисауер, Јоана Зиемска
Фотографија: Станислав Желаско
Превод: Глорија Димел
Снимање | Гузен 2022 – Интервјуа
Кинематографер | Звук: Том Финк
Продукциски менаџер: Ајрис Сингер
од Licht und Linsen Film und Medienproduktion
Снимање | Подземниот рудник „Бергкристал“
Кинематографер: Андреас Шинко Звук: Георг Мачек
Продукциски менаџер: Селина Харт Сценограф: Максимилијан
Јакоби Продукција: Патрик Плеисницер
од Clever Contents – Филмска продукција
АРХИВСКИ МАТЕРИЈАЛ (по азбучен ред)
Австриска радиодифузна корпорација ORF
Регион за подигање на свеста, Маутхаузен
Федерални архиви, Берлин
Меморијалниот комитет на Гусен
Институт за национално сеќавање, Варшава
Државниот музеј Аушвиц-Биркенау
Telewizja Polska S.A., Варшава
Меморијален музеј на холокаустот на САД, Вашингтон
(со љубезна дозвола на Националната администрација за архиви и записи)
Станислав Залевски, кој е роден во Полска во 1925 година, ја доживеал инвазијата на Полска од страна на Вермахтот и избувнувањето на Втората светска војна како 14-годишно дете. Во годините што следеле, имал контакт со различни отпорнички групи. Бил уапсен од Гестапо во 1943 година и бил испратен во логорот за истребување Аушвиц-Биркенау, оттаму во концентрациониот логор Маутхаузен и на крајот во концентрациониот логор Гузен во Горна Австрија.
Станислав Залевски, кој наскоро ќе наполни 100 години, е неуморно активен од 2008 година како претседател на Полското здружение на поранешни политички затвореници на нацистичките затвори и концентрациони логори и член на Меѓународниот комитет на Аушвиц.
Медиумските претставници ќе најдат голем број на фото и видео материјали, кои можат да ги користат само во контекст на известувањето за филмот „Амбасадор на сеќавањето.“ Наскоро ќе следи комплет за медиумите. Можно е да го интервјуирате Станислав Залевски лично или онлајн.
Ве молиме испратете прашања на [email protected]. Ќе ни биде мило да примиме копија од вашиот напис или придонес.
Ако сте новинар или фотограф и сакате да бидете примени во нашата листа за дистрибуција на медиуми, ве молиме испратете кратка е-пошта со наслов “Press ZALEWSKI” која го содржи вашето име, името на вашиот издавач, вашата e-маил адреса и вашиот телефонски број на [email protected]. Ви благодариме.
Станете дел од #НикогашПовторно движење и останете поврзани со главниот лик и филмската екипа! Можеби би сакале да организирате проекција на нашиот филм, да го поканите нашиот протагонист или нашата екипа на вашиот панел или го знаете вистинскиот простор за да ги поставите нашите разгледници или постери? Без разлика на тоа колку е голем или мал вашиот придонес, тоа е важен чекор кон потолерантно општество. Помогнете ни да го прошириме зборот за филмот и активностите на Станислав Залевски против заборавот и да се придружете на виртуелното движење на луѓе кои се грижат за минатото и иднината.