Un film documentar despre martorul contemporan Stanisław Zalewski.
Din 24 ianuarie 2025 la cinematografele selectate
Din culise
Stanisław Zalewski a petrecut în total 600 de zile în lagărele de concentrare naziste. Ca mulți alți martori contemporani, i-a fost greu să vorbească despre ceea ce a trăit acolo; amintirile erau prea dureroase. Magdalena Żelasko și Michał Kozioł l-au însoțit pe dl Zalewski timp de peste trei ani de zile, explorându-i amintirile. Au rezultat peste 100 de ore de material filmat în Auschwitz-Birkenau, Gusen, Varșovia și Viena, care a fost apoi editat pentru a crea filmul de aproape 100 de minute, în spiritul mișcării #NeverAgain.
Un film distribuit de Qrios Interactive
„Când l-am întâlnit pentru prima dată pe Stanisław Zalewski, pe atunci în vârstă de 94 de ani, la Viena, am fost imediat fascinată de povestea sa. În ciuda celor 600 de zile petrecute în lagăre de concentrare, se menține plin de viață, muncește și călătorește pentru a-și împărtăși experiențele. Zalewski este singurul martor activ al lagărului din Gusen care mai participă la evenimente comemorative. Inspirată de amintirile lui vii, am decis să-i documentez viața timp de trei ani, iar la final a rezultat un film de aproape 100 de minute.”
„Stanisław Zalewski a supraviețuit lagărelor de la Auschwitz, Mauthausen și Gusen ca prizonier politic. Regizoarea Magdalena Żelasko l-a însoțit atunci când s-a reîntors în acele locuri, l-a lăsat să-și spună povestea și i-a acordat timpul dorit pentru a-și transmite mesajul. Timp de trei ani, ea i-a fost alături în călătoriile sale, iar apoi i-a redat amintirile în mare parte cronologic, fără artificii dramaturgice. A adunat 100 de ore de material. În cele din urmă, acestea au devenit cele 100 de minute ale filmului.”
„Dacă vă doriți strălucire și o desfășurare grandioasă de forțe à la Netflix, acest film nu este pentru dumneavoastră. Simplitatea este un lucru bun, pentru că Magdalena Żelasko își lasă protagonistul să-și spună povestea. Acesta are multe de împărtășit, chiar și unele lucruri care pot părea relativ banale, cum ar fi modul în care prizonierii de la Auschwitz își împărțeau pâinea zilnică în grupuri de câte cinci persoane sau cum erau furați de către așa-numiții Kapo (deținut cu atribuții de supraveghere a unui grup de alți deținuți - n.n.), care se foloseau de un truc cu un polonic pentru a-și asigura cele mai hrănitoare bucăți din oala de ciorbă. De asemenea, el abordează deschis tema sexualității, omniprezentă în lagăr.”
Un film distribuit de Qrios Interactive
Credite:
Regizor | Producător: Magdalena Żelasko
Director de imagine | Post-producție: Michał Kozioł
Scenariu | Montaj: Magdalena Żelasko, Michał Kozioł
Muzica: Ivan Lohvin
Transcriere | Timecode: Patrick Rossol
Mixaj sunet: Martin Pertak
Grafică | Consiliere artistică: Nika Ham
Mapa de presă: Andreas Ungerböck
Traducători în cadrul filmărilor: Nikolaus Dissauer, Joanna Ziemska
Fotografii: Stanisław Żelasko
Consultant: Andrei Popov
Traducere: Andrei Mihălcioiu
Filmare | Gusen 2022 – Interviuri
Imagine | Sunet: Tom Fink
Director de producție: Iris Singer
un material de Licht und Linsen Film und Medienproduktion
Filmare | Mina subterană „Bergkristall”
Imagine: Andreas Schinko
Sunet: Georg Macek
Director de producție: Celina Hart
Scenografie: Maximilian Jacobi
Producție: Patrick Pleisnitzer
un material de Clever Contents – Filmproduktion
MATERIALE DE ARHIVĂ (în ordine alfabetică)
Arhivele Federale, Berlin
Bewusstseinsregion, Mauthausen
Comitetul Memorial Gusen
Institutul Memoriei Naționale, Varșovia
Memorialul Holocaustului din Statele Unite | mulțumită Julien Bryan Archive
Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau
Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite, Washington D.C.
(cu amabila permisiune a National Archives & Records Administration)
Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite | mulțumită lui Niklas Frank și Erikăi Noebel
Telewizja Polska S.A., Varșovia
Stanisław Zalewski, născut în Polonia în 1925, avea 13 ani la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, când Wehrmachtul a invadat Polonia. În anii ce au urmat, a intrat în contact cu diferite grupări de rezistență. A fost arestat de Gestapo în 1943 și a fost trimis în lagărul de exterminare de la Auschwitz-Birkenau. De acolo, a fost trimis în lagărul de concentrare de la Mauthausen și, în final, în lagărul de concentrare Gusen din Austria Superioară.
Stanisław Zalewski, care va împlini în curând 100 de ani, are încă din anul 2008 o activitate neobosită ca președinte al Asociației Poloneze a Foștilor Deținuți Politici din Închisorile și Lagărele de Concentrare Naziste și ca membru al Comitetului Internațional Auschwitz.
Reprezentanții media vor găsi aici o gamă de materiale foto-video pe care le pot folosi în relatările lor despre filmul „Ambasadorul amintirilor”. O mapă de presă va fi publicată în curând. De asemenea, Stanisław Zalewski poate fi contactat pentru interviuri în persoană sau online.
Vă rugăm să ne trimiteți solicitările la adresa [email protected].
Am fi încântați să ne trimiteți o copie a articolului sau contribuției dvs.
Dacă sunteți jurnalist sau fotograf de presă și doriți să fiți inclus în lista noastră de distribuție pentru presă, trimiteți-ne un e-mail scurt cu subiectul „Press ZALEWSKI” cu numele, numele publicației, adresa de e-mail și numărul de telefon la adresa [email protected]. Vă mulțumim.
Devino membru al mișcării #NeverAgain și rămâi conectat la activitățile protagonistului și ale echipei de filmare! Poate ai dori să organizezi o vizionare a filmului nostru, să îl inviți pe protagonist sau echipa de filmare la conferința ta sau știi locul perfect pentru afișele și cărțile noastre poștale? Indiferent de cât de mare sau mică e contribuția ta, este un pas important spre o societate mai tolerantă. Ajută-ne să răspândim vestea despre film și despre activitățile dlui Stanisław Zalewski împotriva uitării și alătură-te mișcării virtuale a oamenilor cărora le pasă de trecut și de viitor.
